…Y semisaldos en librerías, y en internet

Como los grandísimos almacenes no suelen distinguirse por ofrecer los precios más baratos, he dedicado unos minutos a ver si los semisaldos de la entrada anterior están disponibles en más sitios. Al margen de que es posible que otras librerías también los tengan, y a un precio distinto, resulta que casi todos figuran con este precio rebajado en la librería on-line de Casadellibro.com, así que es de suponer que también dispongan de ellos en sus tiendas físicas. No los he encontrado en otras librerías a distancia, pero internete es muy grande y todo es posible.
Parece que los grandes grupos editoriales intentan evitar el saldo “puro y duro” de otras épocas, con sus distribuidoras y su vendedores ambulantes, y prefieren a esta modalidad más fina de “oferta en grandes almacenes”… también a un precio mayor.
Empecemos por los libros que ahora mismo (23-8-12) están a 5,95 € (sí, saldos a 1.000 pesetas el ejemplar…).

ADOLF HITLER: UNA BIOGRAFIA NARRATIVA de JOHN TOLAND, EDICIONES B, S.A., 2009. 1488 páginas. Aunque escrito en 1972, para algunos sigue siendo la mejor biografía de Hitler, sobre todo entre los que están siempre con eso de que está muy feo insultar o cabrearse con tu biografiado. Aunque yo con la de Ian Kershaw quedé muy satisfecho, y me aburrí con la de Bullock, supongo que le daré una oportunidad.

BREVE HISTORIA DE LA INCOMPETENCIA MILITAR de ED STROSSER, y MICHAEL PRINCE, EDICIONES B, S.A., 2009.  Parece que el estudio de la historia, si es militar, sigue siendo la crónica de gloriosos generales y batallas, preferentemente de la nacionalidad del historiador, Afortunadamente, a veces se publican libros como este, que suponen un aire fresco muy saludable, contando grandes meteduras de pata de supuestos grandes hombres. Contiene crónicas de todas las épocas, muy recomendable, sobre todo para los que no suelen leer libros de historia.

LA TOMA DEL PODER POR LOS NAZIS: LA EXPERIENCIA DE UNA PEQUEÑA CI UDAD ALEMANA, 1922-1945 de WILLIAM SHERIDAN ALLEN, EDICIONES B, S.A., 2009. Un clásico de la  historia de este periodo, reescrito en los 90 con el hallazgo de nueva documentación. El complemento ideal (y más digerible) a los libros de Gellatelly, Eric A. Johnson, etc.

 MEMORIAS DEL MARISCAL DE CAMPO KESSELRING de ALBRECHT KESSELRING, TEMPUS, 2009. 453 paginas. Pagué 50€, hace eones, por la edición de la editorial AHR de 1953,  en dos tomos con un total de 700 páginas, así que como mínimo esta edición de Tempus han tenido que remaquetarla. De hecho, ignoro si la traducción es buena, mala, o nueva, la de 1953 presumía de ser directa del alemán, y no me dejó mal sabor de boca, a excepción de los mapas. La introducción de Kenneth Macksey también es nueva, y estuve a punto de comprarlo sólo por ella.

¿Qué se puede decir a estas alturas de Albertito el Sonriente? Prodigio de la justificación y el autoengaño, hay que reconocerle que es agradable de leer, aunque sea muy preciso en asuntos militares. De todas las memorias de los mariscales escritas en los 50, la suya seguramente sea la más amena y variada, por la gran diversidad de mandos que tuvo, y es la única (exceptuando, quizás, y a otro nivel, a Skorzeny) que consigue transmitir lo que debía ser el encanto personal del autor. 

BREVE HISTORIA DE LOS VIKINGOS. de JONATHAN CLEMENTS  EDICIONES B, S.A., 2008. Para ser breve, su edición en papel tiene 352 páginas. Curioso.

AL SERVICIO DE SU MAJESTAD: CIEN AÑOS DE ESPIONAJE BRITANICO. de THOMAS GORDON, EDICIONES B, S.A., 2009. 608 páginas sobre los MI5, 6, 7… Ignoro si el autor es el famoso psicólogo infantil, o un homónimo. 

EL PINTOR DE CRACOVIA. de JOSEPH BAU, EDICIONES B, S.A., 2008. La autobiografía de uno de los personajes (reales) de La lista de Schindler, en concreto en la película es el enamorado que  se casa con su novia.

EL HOMBRE QUE HUMILLO A HITLER de BENJAMIN CARTER HETT, EDICIONES B, S.A., 2008. Biografía del abogado Hans-Joachim Litten, que durante la república de Weimar se especializó en defender causas contra los nazis…. Lo raro es que llegase a vivir hasta 1938. 

POR TIERRA, MAR Y AIRE de ROBERT D. KAPLAN, EDICIONES B, S.A., 2008, para los que gustan de seguir las recientes (2008) vicisitudes del ejército USA por todo el globo. 

EL HAMBRE QUE VIENE: LA CRISIS ALIMENTARIA Y SUS CONSECUENCIAS de PAUL ROBERTS, EDICIONES B, S.A., 2009. Ensayo de geopolítica muy de actualidad, aunque se publicara hace cuatro años.

GOERING de ROGER MANVELL y H. FRAENKEL, TEMPUS, 2009. 521 páginas. OJO. Este libro SÍ está rebajado en las librerías físicas, pero en la puntocom sólo aparece con su precio original. Reedición de una biografía escrita en 1962, y ya publicada por Grijalbo en 1969, digamos simplemente que es correcta, pero que está ya algo anticuada. En español tenemos disponible desde hace poco otra gordísima de Kardesky, con buenas reseñas. 
Caso raro en ese subgénero histórico que son las “biografías de nazis”, en este caso narrar su vida no supone escribir la historia de la segunda guerra mundial desde su perspectiva. Sí de la preguerra y del ascenso al poder. Y los cotilleos de su vida privada sí tienen interés.

EL ALAMEIN de PHILIP WARNER, TEMPUS, 2008.  OJO. Este libro SÍ está rebajado en las librerías físicas, pero en la puntocom sólo aparece con su precio original. Por lo que contaron en su día, un libro más de un inglés sobre una victoria inglesa. Como ya tenía el de Latimer, no lo he comprado.

Anuncios

Hitler y nazis varios de baratillo

Más o menos se ven todos los títulos ahora mismo de saldo de Ediciones B y de Tempus, por lo menos en grandísimos almacenes de esos con nombre de sastrería anglosajona, y a 5,95 euretes. A destacar el magnífico Historia de la incompetencia militar, aunque supongo que aún puede encontrarse en bolsillo, y la autobiografía de Kesselring, que tardará bastante en volver a publicarse. También ha tenido buena prensa la biografía de Hitler de Toland, así como el libro de W.S. Allen sobre la historia de una pequeña ciudad alemana durante 1928-45. Hay algún título más que no sale en las fotos, pero no muchos, ahora mismo recuerdo una breve historia de los vikingos.
Disculpen la calidad de las imágenes, en ese momento sólo llevaba encima un móvil viejecito.

Nuestro siglo

  • Günter Grass: Mi siglo 
  • Nº de páginas: 416 págs.
  • Editorial Alfaguara y Punto de Lectura (bolsillo) Madrid 2007 y ss. 416. pgs. 
  • ISBN: 9788466369237

Günter Grass tiene un valor (intelectual, aunque el físico también se le supone) que ya me gustaría a mí encontrar en algún literato (o intelectual, esa cosa tan francesa) de los de aquí. O de alguna otra parte. Y no me refiero a sus recientes declaraciones-poemas antiisraelíes, o proiraniés, o en definitiva antinucleares, que tanto gustan para llenar periódicos. Tampoco me refiero a su fría, y aún así sincera Pelando la cebolla, el único caso que yo conozco de una autobiografía interesante, y además de gran calidad literaria. Me refiero a la decisión de publicar libros como este Mi siglo, con un relato por cada año del siglo XX, además sin ningún tipo de aviso o introducción histórica. Al parecer, se la pidieron incluso para la edición en su idioma, así que imagínense para otras lenguas y países para los que la historia alemana no es ni cotidiana ni conocida, fuera de las guerras mundiales.

El bueno de Gunter Grass es famoso sobre todo por sus enormes novelones ¿Y cómo se desenvuelve en las distancias cortas? Porque este libro está formado por relatos de muy pocas páginas, con personajes clave -o no- de ese año, lo mismo una gran empresaria que el más humilde recluta, famosos involuntarios, como la Gran Berta, o la propia madre del autor, capaz de regañarle por lo que también regañan las madres de todo el mundo. Ser capaz de emprender una nueva aventura narrativa cada pocas páginas, mientras abandona la anterior -excepto algún guiño interno- es  un ejercicio magistral del que sólo son capaces inmensos narradores natos como Grass, y eso sólo cuando ya están creciditos. Y no, no sale Merkel, así que un motivo más para que no dé repelús consumir productos alemanes, con la que nos está cayendo…

Tonterías nazis disfrazadas de memorias

Lothar van Greelen: Vendidos y traicionados (Verkauft und verraten: Westfront 1944, 1963) Traductor: no se indica. Editorial Altaya, Colección Memorias de guerra Nº 27. Barcelona 2008. 300 pgs. Otras ediciones en castellano, editorial Acervo, Barcelona 1963-2005.

Ingenuo de mí, de todos los libros que tengo para leer elijo este. Me espero algo así como una novela de Sven Hassel pero con más historia. Para que se me entienda, en términos de best seller actuales, he sido incapaz de terminar a Ruíz Zafón, pero con Ken Follet me lo sigo pasando pipa.

Y la verdad es que la solapa del libro no engaña a nadie:

Vendidos y traicionados es una de las memorias “clasicas” sobre la segunda guerra mundial; en ellas un veterano de las Waffen SS nos cuenta sus experiencias desde el desembarco de Normandía, hasta el internamiento en un campo de prisioneros al finalizar la guerra.
La narración pretende “limpiar” la realidad de la actuación de las tropas alemanas, fuera de la propaganda aliada. El autor quiere apuntar que, como en todas las guerras, el bando ganador es quien escribe la historia y reivindica el buen comportamienteo de la mayoría de los soldados alemanes en el cumplimiento del deber.

La traducción es de otra época, con todo españolizado y generalmente correcto. Siempre carros de combate, no tanques, ni panzers. Así, la Panzer Lehr Division, es traducida muy acertadamente como la división de instrucción de carros de combate del Ejército. Se dispara una ametralladora 42, no una vulgar MG 42. En las Ardenas hay hórreos, y hornacinas, y si los cargos de las Waffen SS en principio se dejan en cursiva y con nota, pronto se cansan y un adjutant (más o menos, sargento primero) se convierte en… “ayudante”. La edición de Altaya es mera fotocopia (perdón, facsímil) de la original de Acervo de 1963, no hace falta ningún cuentahilos para ver la tipografía rota pero legible.

Pero más allá de las cuestiones técnicas, el contenido sólo merece dos palabras: propaganda neonazi. O mejor tres: vieja propaganda neonazi. Sí, ya sé que las editoriales son empresas. El que una colección destinada al quiosco tenga como título “memorias de guerra”, no implica que haya un comité científico eligiendo los títulos. Que lo que importa es que se vendan bien. Pero es que lo de este Lotario clama al cielo. Una búsqueda rápida en Internet muestra que el “van Greelen” es un pseudónimo, realmente se llamaban Lothar Greil. La wikipedia sólo le tiene en cuenta en alemán. Sus obras fueron traducidas al francés y al español, pero sólo se reeditan aquí. En su Austria natal hace tiempo que han olvidado a este antiguo subteniente (perdón, alférez), de las Waffen SS, excepto por la más heterodoxa de sus obras, en la que abogaba por la alianza entre “arios” y “eslavos” contra el resto del mundo. Pese a que se suponen que son memorias de alguien que vivió los hechos, las escenas bélicas apestan a cartón piedra, y las no bélicas a Corín Tellado. El que quiera encontrar algún valor a su visión de las Waffen SS, tendrá que juzgar qué credibilidad le merece alguien que en 1962 pone a los marines desembarcando en Normandía, y que aquí (1963) culpa de “la” masacre de Malmedy a… bombarderos norteamericanos.

Por lo demás, empieza más o menos como el recuerdo que tengo de los de Sven Hassel, romances incluídos, pero inmediatamente muestra de qué pie cojea. El libro puede entenderse desde la nostalgia de una juventud perdida, de los que se creyeron una élite y terminaron siendo la vergüenza de sus compatriotas. Da la impresión de que dirige su rencor no contra sus antiguos enemigos, sino contra los chaqueteros de la Wehrmacht en general, y del Heer en particular, que en la posguerra les acusaban de todos los males, a ellos, los valientes de entre los valientes, las siempre inocentes y gallardas Waffen SS.

Historia y Vida con libro de regalo

Este mes la decana de las revistas de historia, Historia y Vida, (sí, no actualizan demasiado su web) sale con un regalo más que interesante, “Queríamos matar a Hitler“, de Von Boeselager, en rústica pero por lo demás idéntico al volumen editado por Ariel.
Una buena oportunidad por 4,95 € para hacerse con un ejemplar, además de echar un vistazo a esta renovada revista, que viene bastante cargada de temática militar. Además del tema en portada -por supuesto, los atentados contra Hitler- un reportaje sobre la guerra de Bosnia y tres reseñas extensas de libros sobre la segunda guerra mundial, entre ellos otro de “mi” atragantado Norman Davies. A la espera de que lo salden para poder comprarlo, mientras tanto me espera un buen empacho con este ejemplar, que espero leer al alimón con la “Operación Walkiria” de Jesús Hernández. Y la peli de Cruise (perdón, de Bryan Singer) sin estrenarse aún…